Autors: Prof. Karlo Čipolla (1976) | Attēli: Džeimss Donelijs
Pirmais cilvēku stulbuma pamatlikums bez šaubīšanās apgalvo, ka:
Ikviens cilvēks allaž un nenovēršami par zemu novērtē apritē esošu stulbu indivīdu skaitu.
Pirmajā mirklī šis apgalvojums šķiet nenozīmīgs, nenoteikts un ārkārtīgi netaisns. Tomēr tuvāka iepazīšanās ar situāciju atklās tā reālistisko patiesīgumu. Vienalga, cik augstu kāds nosaka cilvēku stulbuma līmeni, viņš atkal un atkal atskārtīs, ka:
Pirmais pamatlikums attur mani no konkrēta skaitļa nosaukšanas stulbo cilvēku skaita raksturošanai kopējā iedzīvotāju kopskaitā: ikviena skaitliska aplēse izrādītos pārlieku zems novērtējums. Tamdēļ turpmākajās lapās es daļu, ko stulbie cilvēki aizņem kopējā iedzīvotāju skaitā, apzīmēšu ar simbolu σ.
No angļu valodas tulkojis mosties.org kolektīvs.
Bez mūsu piekrišanas šo tulkojumu pārpublicēt nav atļauts.