Vells, šis bija paslīdējis garām. Iedomājies, es atveru avīzi, bet tur (pirmajā lapā ar mazākiem, bet trešajā — ar lieliem trekniem burtiem) rakstīts: «Spekulē par Valsts prezidentes palikšanu lielajā politikā». Gara acīm iztēlojos, kā pie Laimas pulksteņa farcovščiki stāv un spekulē ar prezidenti. Tas tik būtu numurs.
Atgādinājums: Baldunčika svešvārdu vārdnīcā (labākas latviešu valodā nav) vārda «spekulēt» primārā nozīmē ir saistīta ar īpašu tirdzniecības veidu, savukārt mūsdienās plašāk zināmā — ‘spriedelēt’, ‘izteikt minējumus’, ir tikai neiztulkota vārda pārcēlums no angļu valodas, nevis «spekulēšanas» kā svešvārda literāras nozīmes. Tā jau pie mums notiek — ignorance kļūst par ignorēšanu, nevis nezināšanu; konsekvence tiek saistīta ar sekām (no angļu «consequence»), nevis atbilstību, ar kaut ko saskaņā esmi, patstāvīgumu. Kārklu angliskums valda.
Atsauces saite: http://mosties.org/ieraksti/791/trackback/
Nez, vai televīzija būtu daudz labāka, ja mēs par to vairāk runātu un mazāk redzētu? Nez, vai mēs, piemēram, par eurovīziju domātu labāk, ja būtu daudz par to lasījuši (es domāju saturu ar iespējami mazu tendenciozitātes pakāpi), bet ne reizes redzējuši? Pirms dzelzs priekšskara pacelšanās par rietumiem taču bija gandrīz vai idealizēts priekšstats.
Lasīt tālāk nejauši izvēlēto ierakstu vīzija »
Spēks no PivotKustība par negatīvu domāšanu Mosties.org internetā kopš 2002. gada
Famfamfam ikonasE-pasts: redakcija-at-mosties-org
