pievieno facebook

Novērtē rakstu: 12345Atzīme 0 no 0 balsīm

mosties.org

2007. gada 16. marts 13:05

valodiņa 6: spekulētāji

Vells, šis bija paslīdējis garām. Iedomājies, es atveru avīzi, bet tur (pirmajā lapā ar mazākiem, bet trešajā — ar lieliem trekniem burtiem) rakstīts: «Spekulē par Valsts prezidentes palikšanu lielajā politikā». Gara acīm iztēlojos, kā pie Laimas pulksteņa farcovščiki stāv un spekulē ar prezidenti. Tas tik būtu numurs.

Atgādinājums: Baldunčika svešvārdu vārdnīcā (labākas latviešu valodā nav) vārda «spekulēt» primārā nozīmē ir saistīta ar īpašu tirdzniecības veidu, savukārt mūsdienās plašāk zināmā — ‘spriedelēt’, ‘izteikt minējumus’, ir tikai neiztulkota vārda pārcēlums no angļu valodas, nevis «spekulēšanas» kā svešvārda literāras nozīmes. Tā jau pie mums notiek — ignorance kļūst par ignorēšanu, nevis nezināšanu; konsekvence tiek saistīta ar sekām (no angļu «consequence»), nevis atbilstību, ar kaut ko saskaņā esmi, patstāvīgumu. Kārklu angliskums valda.



— nııtŕø

 Raksturvārdi:

Atsauces (trackbacks)

Ja Tevis uzrakstītā publikācijā ir saite uz šo rakstu un Tu vēlies, lai pie šī raksta parādītos saite uz Tavu publikāciju, šeit vari iegūt adresi, ko iekopēt trackback (ping) lauciņā, kas atrodams kontroles panelī pie Tava raksta.

Atsauces saite:



Meklēšana

Šī diena

  • Kurts, Knuts, Gundars

pēdējās atsauksmes

  • keip: Tas links vairs nedarbojas tādēļ lietojiet šo :) https://www.youtube.com/w atch?v=Z_oDMXi-Q…
  • agnese: sveiki es mekleju otru pusiti,mans nr 28928321zz atbildu uz sms zvaniet kuriem ir zz velam…
  • Antra: Viņš patiesībā ir lāga puika! Tāds sirsnīgs liekās …
  • niitro: Ilona, ja Tev būtu kāda nojausma par latviešu valodu, Tu zinātu, ar ko atšķiras jēdzieni “l…
  • Ilona: Beidziet muldēt. Es izrakņāju visas interneta dzīles un likumdošanu, kas nosaka, kā jārakst…
  • Edvīns: Tas rakstītājs ir totāls analfabēts.Nevienā zīmē nav noteikts auto stāvoklis,ir tikai novie…
  • Kaspars: interesanti, kurš gan atļautu celt to jauno fabriku, varu derēt, ka uzreiz tiktu vākti para…

rubrikas

izvēlēts raksts

Satversmes tiesas lēmums par Abrenes atdošanas likumību ir šodienas avīžu pirmās lapas ziņa. Stāsts par to, kāpēc no Abrenes atteikties bija prāta darbs, kārtējo reizi parāda politiskās argumentācijas īpatnības.

Lasīt tālāk nejauši izvēlēto ierakstu Abrene un robežlīgums ar Krieviju »

Kustība par negatīvu domāšanu Mosties internetā kopš 2002. gada

E-pasts: mosties-at-gmail-com

Spēks no Pivot, izmitina Process.lv

Famfamfam ikonas