pievieno facebook

Novērtē rakstu: 12345Atzīme 2.8 no 4 balsīm

mosties.org

2012. gada 19. oktobris 14:06 11 atsauksmes

Jedem das Seine Rimi

Katram savs Rimi

Ko parāda «Rimi» reklāmas sauklis «Katram savs» — bezgaumību, sliktu humora izjūtu vai prastu nezināšanu, neizglītotību? Varu tikai minēt.

Sauklis «Katram savs» raisa tiešas asociācijas ar vācu «Jedem das Seine». Šai frāzei ir sena vēsture, taču 20. gadsimtā tā ir ieguvusi negatīvu nokrāsu. «Katram savs» (‘Katram pēc nopelniem’) bija sauklis, kas atradās virs Būhenvaldes koncentrācijas nometnes vārtiem. Šis teiciens ir tikpat nacistisks kā «Arbeit macht frei». To lietot ārpus vēsturiskā konteksta nozīmē uzskatīt, ka tie desmiti tūkstoši cilvēku, kas mira Būhenvaldē, ir vien nesvarīga vēsturiska statistika, nevis kaut kas, ko nevajadzētu aizmirt un no kā vajadzētu izdarīt secinājumus.

Jedem das Seine: Rimi Jedem die Seine: Austrian Airlines Jedem den Seinen: Tchibo Jedem das Seine: Burger King

Arī Latvijā, kur nozīmīgs iedzīvotāju segments lielu uzmanību pievērš vēsturiskiem notikumiem, šim «katram savs» vajadzētu raisīt kādu reakciju. Taču izskatās, ka šī uzmanība ir visai ierobežota un vienpusēja. Ppriežot pēc tā, ka šie plakāti netraucēti gozējas un grozās dažādos reklāmas stendos, jādomā, ka mūsu sabiedrība par šo mantojumu, kas lielā mērā attiecas arī uz mums pašiem, izliekas neko nezinām. Vai šis ir gaišs un zīmola vērtības izceļošs sauklis? Varbūt tā jau no sākta gala ir bijusi iecerēta kā flirtēšana ar politisku nekorektumu uzmanības piesaistīšanas nolūkos?

Lai kāds arī būtu «Rimi» reklāmas autoru izglītības līmenis un redzējums par šo reklāmu, viņi, protams, nav ne pirmie, ne arī pēdējie, kuri nolēmuši, ka reklāmējamajam izstrādājumam trūkst vien tāda kārtīga nacistu saukļa. Ne viena vien šāda reklāma ir parādījusies arī Vācijā — lai arī varētu domāt: lai nu kur, bet tur nu cilvēki gan jau, ka zina, ko šis teiciens nozīmē. Vēl 2009. gadā ar Vācijas Kristīgi demokrātisko savienību saistītā Studentu savienība Ziemeļreinā-Vestfālenē «Jedem das Seine» izmantoja kampaņā pret skolu reformu. Kristīgie demokrāti kampaņu nobremzēja, un studentu organizācija atvainojās.

«Pilnīgs bē» ir maigi teikts

Attaisnošanās ar vēstures nezināšanu šādos gadījumos ir bijusi populāra stratēģija, un gan jau, ka «Rimi» arī tā noderēs. Taču cilvēkiem vajadzētu mācīties ne tikai no citu cilvēku sasniegumiem, bet arī no viņu kļūdām, pretējā gadījumā tās būs arī viņu kļūdas. Un te nu mēs esam.

***

Savukārt «Iki» izceļas citādi. Viņu «Pilnīgs bē» aita reklāmē arī cūkgaļu, un gan jau, ka nepieciešamības gadījumā šis tēls tikpat zombiski piedāvās arī pats savas mirstīgās atliekas.

Reklāmas simulakru pasaulē starp dzīvnieku, kurš ir dzīvs, silts un pūkains, un uzturam paredzētu gaļu nekādas saiknes. Reklāmas patiesībā daudzina nevis pakalpojumus un izstrādājumus, bet gan atsvešinātību.



— nııtŕø

 Raksturvārdi: , , , ,

Atsauces (trackbacks)

Ja Tevis uzrakstītā publikācijā ir saite uz šo rakstu un Tu vēlies, lai pie šī raksta parādītos saite uz Tavu publikāciju, šeit vari iegūt adresi, ko iekopēt trackback (ping) lauciņā, kas atrodams kontroles panelī pie Tava raksta.

Atsauces saite:

11 atsauksmes

Un teiciens “katram sava taisnība” arī būtu ..hm.. neētisks?
mani tracina pārlieka aizraušanās ar “vēsturiskā konteksta” meklēšanu vai saskatīšanu (kā katrā ugunskrustā saskatīt nacisma slavināšanu). Tāpat kā šī “vēsturiskā konteksta” neiederīga izmantošana (piemēram, tās pašas igauņu gāzes reklāmas, kuras bija mērķētas tieši uz šo “vēsturisko kontekstu”). vai bezgaumīgas (un idiotiskas) reklāmas vispār, neatkarīgi no konteksta.

Ati, šis ir stāsts tikai un vienīgi par to, ka reklāmas veidotājiem vajadzētu padomāt, vai kaut kas no viņu kārtējiem lieliskajiem saukļiem gadījumā neraisa nevēlamas asociācijas.

Nudien nav tā, ka es īpaši meklēju, kur piesieties. Vēsturiskā konteksta zināšana arī nav gluži tas pats, kas “aizraušanās” ar tā saskatīšanu visur, kur vajag un nevajag. Dažkārt šie konteksti un kultūrcitāti palīdz saprast, no kā kam kājas aug, bet dažkārt, protams, gadās tā, ka sakarības izskatās tur, kur to nav (te derēs kaut vai Tevis minētais piemērs ar ugunskrustu, kas nezinošākajiem izskatās tikai un vienīgi pēc nacistu simbolikas).

Bet, kamēr runa ir par reklāmu vai kādu citu vēstījumu, kurā nevis lasītājam ir jāmeklē un jāizvērtē nozīmes, bet gan tām ir jābūt nepārprotamām — ja šāda vēstījuma redzētājs reklāmu nolasa kaut kā iecerei neatbilstoši, tas ir reklāmas autora, nevis reklāmas redzētāja brāķis.

Man šķiet, ka tur diezgan skaidri ir uzrakstīts “Katram savs Rimi”, nevis “Katram savs”.

Jā, tas “‘pilnīgs bē”’ mani nošokēja tā ka gandrīz ieskrēju Iki ieejas durvju stiklā, godīgi, nezinu smieties vai raudāt, nav man ne reklāmista izglītības, nekā, bet ar kaut kādām smalkākām sajūtām saprotu, ka kaut kas nav riktīgi. Un par otru jāsaka paldies, ka pievērsi uzmanību, jo ikdienas gaitās jau vispār tās reklāmas vairs pat neievēroju, jo viņu jau ir daudz par daudz, vienkārši piesārņo galvu un krīt uz nerviem. Jāsecina viens- vispārējās pamata izglītības un līdz ar to arī izpratnes, sapratnes u.t.t. līmenis nežēlīgi pazeminas.

Par uzrakstu ‘Darbs dara brīvu’ biju informēts, bet to, ka divi nekaitīgi vārdi ‘katram savs’ arī izrādās ir aizliegto sarakstā, pārsteidza. Manuprāt autors brauc auzās. Lai vācieši paši tiek galā ar savu pagātni, bet nevajag visas pasaules stulbības attiecināt uz Latviju. Man kā prastam reklāmas patērētājam šis sauklis nozīmē tieši to, ko tā nozīmē – katram sava Rimi bode.

Autors droši vien žīdu tautības. Uz pasaules vien ir divas tautas. Viena – vācieši, raustās, ka tik ko politnekorektu nepateiktu, otra – žīdi, meklē, kur tik varētu piesieties. Konkrēti kā šajā gadījumā.

Galīgi garām raksts. Vienkārši meklēšana kur piesieties. Tāds uzraksts bez pašas koncentrācijas nometnes neko nenozīmē, drīzāk šāds raksts ir izvērtējams kā naida kurināšana, jo šeit tiek līdzīgi fakti pievilkti aiz ausīm. Sofistika, vienvārdsakot.

domāju, ka par platu paņemts. nekad mūžā neesmu aizdomājies jedem das sein saistīt katram savs. un domāju, ka 99.99% valsts iedzīvotāju varētu teikt to pašu.

Man kauns par vecākiem, kuri sava izglītības trūkuma dēļ piešķir bērnam nacistisko vārdu “Ādolfs”. Vai tā ir flirtēšana ar politisku nekorektumu uzmanības piesaistīšanas nolūkos? Tas ir spļāviens sejā visiem 2. pasaules kara upuriem!

Smecernieks

22-10-’12 10:07

Tā taču Daniela tai plakātā! Nice!

Autor, tiešs tulkojums bija nepareizs – pareizi ir: Katram savu. Tā ka pat ja Rimi balansē uz robežas, tad te nav ko piekasīties. Un ja mēs tā turpināsim, tad Vācijai ir jādemontē nost autobāņi un indiešiem un japāņiem jānojauc nost svastikas – tas ka Latvijas un Somijas gaisa spēki neatjaunoja ugunskrustus uz lidmašīnām ir lipīgs un nepareizs piemērs, jo viņi šīs zīmes izmantoja pirms Hitlera un balstoties uz tautas ornamentiem, nevis ietekmējoties no trešā reiha. Tahad sanāk, ka trešajam reiham pieder oriģinālā doma ugunskrustu(latviešiem ir abi varianti) izveidē… Jedem das Seine tika izmantots jau pirms tas tika uzlikts uz Buhenvaldes koncentrācijas nometnes, kur šis teiciens nozīmēja to, ka katram sabiedrības loceklim ir jāsaņem pašam savas tiesības un katram ir jābūt savam īpašumam, ko citi nedrīkst atņemt. Vācieši jūtami paņirgājās par šo Platona domu, atņemot ebrejiem īpašumu un tiesības. Šo saukli vajadzēja iekalt visur, lai ir kā simbols Brīvības statujas vietā, un pamācīt ko ar to domāja senie grieķi un ko ar to izdarīja vācieši, jo aizliedzot vārdus ir par maz – pie tam tas kropļo valodu.



  • Tie, kas māk rakstīt atsauksmes, parasti māk arī lasīt.

    Žurnālam ir ieslēgta komentāru filtrēšana. Tas nozīmē — komentārs nebūs redzams, līdz to neapstiprinās raksta autors.

Zināšanai:
  1. Visas HTML birkas, izņemot <b></b> (<strong></strong>) un <i></i> (<em></em>), pazudīs. Ja vēlies stilot, lieto textile. Tas nozīmē, ka vari spēlēties ar šādiem un vēl citiem kodiem: _slīpraksts_ *treknraksts* ??citējums?? -dzēsts- +ievietots dzēstā vietā+ ^augšraksts^ ~apakšraksts~ un tā tālāk.
  2. Saites ievietojam šādi: "saites teksts":http://adrese. Vai arī "saites teksts(saites nosaukums, kas parādās, uzbraucot virsū peli)":http://adrese
  3. Bet tā vispār interneta adreses par klikšķināmām saitēm pārvērtīsies pašas no sevis.
  4. Novērtēsim, ka norādīsi e-pasta adresi. Tavu personisko informāciju citiem neizpaudīsim, tā būs pieejama tikai mums.

Meklēšana

Šī diena

  • Oļegs, Vineta

pēdējās atsauksmes

  • keip: Tas links vairs nedarbojas tādēļ lietojiet šo :) https://www.youtube.com/w atch?v=Z_oDMXi-Q…
  • agnese: sveiki es mekleju otru pusiti,mans nr 28928321zz atbildu uz sms zvaniet kuriem ir zz velam…
  • Antra: Viņš patiesībā ir lāga puika! Tāds sirsnīgs liekās …
  • niitro: Ilona, ja Tev būtu kāda nojausma par latviešu valodu, Tu zinātu, ar ko atšķiras jēdzieni “l…
  • Ilona: Beidziet muldēt. Es izrakņāju visas interneta dzīles un likumdošanu, kas nosaka, kā jārakst…
  • Edvīns: Tas rakstītājs ir totāls analfabēts.Nevienā zīmē nav noteikts auto stāvoklis,ir tikai novie…
  • Kaspars: interesanti, kurš gan atļautu celt to jauno fabriku, varu derēt, ka uzreiz tiktu vākti para…

rubrikas

izvēlēts raksts

Rīta agrumā pa pusei steidzoties uz darbu, pa pusei priecājoties, ka nemaz jau tik ļoti jāsteidzas nav, pie sevis domāju — nu, kur ir skolēni, kas puķītēm rokās steidz uz skolu? Smaidīgi kļuva, redzot — te meitenīte, turoties mātei pie rokas, nes gandrīz vai folijā ietītu pušķi, te kāds jaunietis ar blondu ērkuli uz galvas demonstrē eklektikas tīrradni — bikses ar sānu kabatām, sporta jaka, zem tās — balts krekls ar kaklasaiti. Viņa sarunubiedrs — kāds jaunais matu želejas lietošanas speciālists, saka: «Eh, kā gribētos 12. klasi pabeigt.» «Divpadsmito?» jautā blondais ērkulis. «Nu ja, divpadsmito gadu jau skolā eju,» teica puisēns, kuram es nedotu vairāk par 14 gadiem, tātad arī uz otru gadu viņš, visticamāk, bieži nav palicis.

Jā, ir — ir viņi, nolemtie, satrauktie un laimīgi nelaimīgie reizē. Rītdien jau sāksies rutīna, rītā būs atkal stulbā skola, bet šodien — baltā papīrā ietītas baltas puķes, goda svārkam līdzīgs ietērps pat gotu meitenei, šodien ir pārejas diena, pirmā un beidzamā.

Redzēt to nozīmē zināt, ka viss notiek pēc plāna. Viņiem taču tik daudz kas vēl priekšā. Un mums tik daudz kas aiz muguras. Viņi ir tādi mazie uzmundrinātājrūķi, kas vienlaikus priecē un raisa nožēlu.

Lasīt tālāk nejauši izvēlēto ierakstu ceļš uz skolu »

Kustība par negatīvu domāšanu Mosties internetā kopš 2002. gada

E-pasts: mosties-at-gmail-com

Spēks no Pivot, izmitina Process.lv

Famfamfam ikonas