Piedāvājam pirmo reizi latviešu valodā iepazīties ar itāliešu ekonomikas vēsturnieka Karlo Čipollas 1976. gadā sarakstīto klasisko darbu Cilvēku stulbuma pamatlikumi.
Šajā darbā ir jaušams apskaidrota ģēnija pieskāriens. Iepazīšanās ar pieciem likumiem ļaus rast atbildes uz virkni jautājumu par to, kāpēc cilvēki mēdz rīkoties tā, kā tie rīkojas un, galu galā, kāpēc mēs pašlaik esam tur, kur esam.
Stulbi cilvēki ikvienā sabiedrībā nenovēršami ir un būs vienmēr, un, jo ātrāk mēs tos identificēsim, jo labāk spēsim sevi pasargāt. Stulbu cilvēku mazāk nepaliks, bet pārējās sabiedrības daļas uzdevums ir viņus turēt nostāk no svarīgu jautājumu risināšanas.
--
Ja par mūsu tulkojumu ir kādi komentāri vai ieteikumi, kas ļautu to vēl vairāk tuvināt sākotnējam materiālam, lūdzu, dod ziņu.
Atsauces saite: http://mosties.org/ieraksti/1187/trackback/
Snow Leopard
Vai tiešām “ekonomijas” vēsturnieks, vai tomēr, “ekonomikas”?
Ir jau, ir ekonomiKa.
cloned_pt
Pie pirmajiem diviem likumiem jau saviebos un taisījos evakuēties. Tomēr saņēmos lasīt tālāk un nenožēloju ne kripatas. Feini izklāstīts. Būs interesanti palūrēt uz savām izdarībām. Paldies.
Kas digitālajā laikmetā ir īsts? Tas, ko Tu vari aptaustīt, vai arī tas, ko Tu vari ērti pavairot, pārsūtīt, pārveidot? Īsts ir tas, kas atbilst mūsu priekšstatiem par lietas, parādības atbilstību kontekstam, taču, tā kā tīkla pasaule mūsu ikdienas kontekstus maina strauji, drīz būs arī jāpārvērtē atbilde uz jautājumu — kas ir īsts.
Lasīt tālāk ierakstu īstums »
Spēks no PivotKustība par negatīvu domāšanu Mosties.org internetā kopš 2002. gada
Famfamfam ikonasE-pasts: redakcija-at-mosties-org